Wednesday, February 18, 2009

~*~Patni ki aarti : पत्नी की आरती~*~

राज जी "पति ने बनाया पत्नी का मंदिर की" पोस्ट पर आपने कहा था की वो आरती कैसे उतारेगा?....तो चले आपकी ये बात पर पत्नी की आरती उतारने का मौका आपको दे ही दिया जाय.....

पत्नी की आरती

  
ज़ई हो, ज़ई हो, ओ पत्नी रानी, करती हो तुम अपनी मन मानी  
 
बात हमारी हरदम हो टालती, हम उतारें तेरी आरती
 
तुम समान बलशाली कोई जग मैं नही दूजा

हम तो हैं बल्हीन, तुमाहरी करें किस तरह पूजा
 
हम से खाना बनवाने वाली, बर्तन मंज्वाने वाली
 
नौकर सा हम को धूतकारटी, ओ रानी, हम उतारें तेरी आरती
 
तुम बचों की अम्मा प्यारी, सास की बिटिया प्यारी
 
कभी अगर तुम रूठो, कर दो खटिया खरी हुमारी
 
हम को अक्सर हार्डकाने वाली, आँखें दिखाने वाली

गुस्सा तुम हम पर उतारती, ओ रानी, हम उतारें तेरी आरती
 
धूप दीप कुछ तुम्हे ना सोहे गर कपूर बाति,
 
क्रीम पाउडर वाली, लखी लखी तुम काफ़ी हर्षाति
 
यूँ तो लगती हो भोली भाली, लेकिन तुम हो एक दू-नाली
 
बोली की गोली हरदम मारती हो, ओ रानी, हम उतारें तेरी आरती
 
पति-पत्नी के इस जग में है वही पुराना नाता
 
बैठी बैठी खाती पत्नी, पति दिन-रात कमाता
 
निश दिन मौज उरने वाली, हुमको तरसाने वाली
 
सारी कमाई तुम आकरती हो, ओ रानी, हम उतारें तेरी आरती
 
ये सारी धन-दौलत तेरी, तेरा चाँदी सोना,
 
हम तो केवल इतना चाहे, तू नाराज़ ना होना
 
हम को उल्लू बनाने वाली, घर की हे लक्ष्मी आली,
 
सेवक को काहे फटकारती, ओ रानी, हम उतारें तेरी आरती


English version

May you live long wife, the self willed wife

The one who never listens to us, we pray before you dear wife
 
No one is as powerful as you are in this world

We are so powerless, tell us how should we worship you
 
You make us cook and wash dishes
 
You kick us like slaves, we pray before you dear wife
 
You are the lovable mom of the kids and your mom-in-law
 
Whenever you get angry with us, you make the life hell for us
 
You often reprimand us, and give us rebuking glances
 
You release all your wrath upon us, we pray before you dear wife
 
Fragrant sticks, earthen lamps, incense all are for you dear wife
 
You use tremenduous quantities of powders and creams cosmetics and feel happy
 
Though you look innocent but you are not less than any double barrel gun
 
You fire on us like a bullet, we pray before you dear wife
 
Husband-wife have the same old relationship since the world came to existence
 
Wife devours sitting at home and the husband toils day and night to earn
 
Every day you play with his money while we die to quench our thirst for the money
 
Each and every penny is consumed by you, we pray before you dear wife
 
All this wealth is for you, all the gold and silver is devoted to you
 
We just wish that you may not get angry with us
 
You have befooled us like an owl , you are our home's Lakshmi Goddess
 
Why are you kicking your slave, we pray before you dear wife

Not mine

8 comments:

Udan Tashtari said...

सेवक को काहे फटकारती, ओ रानी, हम उतारें तेरी आरती


-अब तो सुबह शाम यही गाया करेंगे. :)

Anonymous said...

this holds the same beautiful essence as the last :D

उन्मुक्त said...

अरे वाह मजा आ गया :-)

हिन्दी में और भी लिखिये।

Anita kumar said...

बैठी बैठी खाती पत्नी, पति दिन-रात कमाता

really, you believe that it is true even now a days , Pl pick up matrimonial columns and see what boys demand
My compliments on your wife stuti

राज भाटिय़ा said...

भाई बहुत सुंदर लगी यह आप दुवारा लिखी, आरती , हम ने इसे एक बडे कागज पर प्रिंट कर के ऊपर अपनी प्यारी बीबी की फ़ोटो लगा कर , अपने मन मंदिर मओ जड ली है , ओर हर सुबह यह आरती किया करेगे.
आप का धन्यवाद

Dr.Bhawna Kunwar said...

:)

ilesh said...

नही अनिता जी...ये कविता फन के लिए हे ....ज़िंदगी की बोज़िल ता को सहते इंसान मुस्कुराना तक भूल गया हे वहा थोड़ी खुशी , थोड़ी मुस्कुराहट देने का एक मात्र प्रयाश हे........शुक्रिया आपके उम्दा कॉमेंट के लिए.....और आपके कॉंप्लिमेंट्स के लिए भी.....

A.K. Bhardwaj said...

Its all truth about a wife. I like it most by me for it ******************************************************************************************************** stars & only stars.